Scientists are making seafood in the laboratory

The shrimp-meat siew mai on the right may look like what you order
from a dim sum restaurant, but they cost a whopping $150 per piece.
The shrimp-meat was grown in a laboratory. [Photo: Shiok Meats]

Local company Shiok Meats successfully grew shrimp meat in a laboratory. SHEERE NG explains why this could be good news for Singapore.

The shrimp filling wrapped in yellow dumpling skin looks and tastes like any siew mai from a dim sum restaurant, but it costs a whopping $150 per piece — more expensive than a whole lobster.

The shrimp did not come from the sea but was grown from the animal’s stem cells in a laboratory. Its creators are stem cell biologists Sandhya Sriram and Ling Ka Yi, whose company Shiok Meats is the first cell-based meat company in Southeast Asia. Most other such companies are based in the United States.

Unlike other companies producing beef or chicken, Shiok Meats focuses on creating seafood. “[In Asia], we eat a lot of seafood, and not many companies were doing seafood,” said Dr Sriram in an interview with Channel News Asia.

So, a few years ago, the scientists took the cells of real shrimps, fed them with a liquid full of nutrients, and then waited for them to multiply. The cells became shrimp meat in two to four weeks. Such cell-based meat could reduce our dependency on wild-caught or farmed shrimps, which have caused problems for the environment and our well-being.

Dr Sriram explains the science behind Shiok, in a short video made by CNA.

Sources of shrimps

Shrimps typically live at the bottom of the ocean, where the majority of marine life lives. Fishing for shrimps involves scraping the ocean’s floor, which harms other marine life such as sea turtles and starfish too. This damages the ecosystem, sometimes permanently. We are also fishing more shrimp than the animal can reproduce itself. Over time, overfishing could cause its extinction.

While shrimp farming is common today, it has its problems too. It requires a lot of space. The farmers don’t always have that, so they overcrowd the shrimps. This quickly pollutes the water and makes the animals sick. Some farmers feed their shrimps antibiotics to prevent this. However, eating too much of such shrimps can be bad for our health.

Singapore has more than 100 fish farms along its coast, supplying only nine per cent of what we eat. The government has a goal to grow at least one-third of our food by 2030. This is to ensure that we will have enough to eat even as global warming decreases the availability of food across the world. However, our country has limited sea space to support more coastal farms to feed Singaporeans.

Coastal farms are also vulnerable to environmental threats, such as plankton blooms, oil spills, and warmer waters from climate change. These threaten to kill the fish and shrimps before they even make it to our dinner plates.

Cell-based shrimp offers an alternative. Not only is Shiok Meats’ production in the laboratory immune to the effects of climate changes, it does not damage the environment either. The cells are also taken from carefully chosen shrimps, so that the meat produced is free from antibiotics.

Dr Ling Ka Yi (left) and Dr Sandhya Sriram. [Photo: Shiok Meats]

“Currently, the way shrimps are being grown in farms, they are being grown in dirty water and being injected with antibiotics and hormones to keep them clean and make them bigger. We had to find very specific shrimp farms for clean shrimp to source our stem cells,” said Dr Sriram.

Why so expensive?

Shiok Meats’ shrimp comes with a hefty price tag because the liquid nutrient used to feed the cells is only made in small quantities by pharmaceutical companies. Consisting of protein, carbohydrates, and fats, the liquid helps shrimp cells to grow into meat, without the need for a digestive system to absorb nutrients like in a normal shrimp. Ninety percent of the cost of cell-based shrimp lies in the liquid nutrient. The company is working to produce its own liquid nutrient to bring down the cost. If it is successful, it could bring down the current price of $5,000 per kilogramme to just hundreds of dollars or even lower by early next year.

In the near future

When the time comes, Shiok Meats will start selling its shrimp meat to restaurants, where consumers will get the first taste of it. The company also plans to develop whole shrimp for sale. Right now, it is only able to mimic the texture of minced shrimp. Cell-based crabs and lobsters are in the pipeline too.

Dr Sriram even predicts a future when people can “grow” their own meat at home. All that we will need is a pressure cooker-like machine to control the right temperature for the cells to grow. “It’s much like making beer or wine at home, or even baking a piece of bread,” she said. This future, she added, could be as soon as within the next 10 years.

VOCAB BUILDER

stem cells (say “stem sells”; noun) = unspecialised cells that can multiply and give rise to many different types of cells.

hefty (say “hef-tee”; adjective) = large.

mimic (say “mi-mik”; verb) = imitate.

World’s largest refugee settlement needs help

The Kutupalong refugee settlement. This photo was taken in 2017, some months after the Rohingya first fled to Bangladesh. [Photo: DFID]

NURUDIN SADALI finds out what it is like there.

Kutupalong is located in an area in Bangladesh known as Cox’s Bazar District. It covers 13 square kilometres, the same size as Changi Airport. However, it houses close to a million Rohingya refugees. In 2018, Kutupalong earned its title as the largest refugee settlement in the world. Can you imagine squeezing that many people in such a small space?

Who lives in Kutupalong?  

The Rohingya make up almost the entire refugee population in Kutupalong. They are the largest Muslim group in Myanmar, where Buddhists are the majority. Despite living in Myanmar for generations, the Rohingya have long been discriminated against by their own government — it is hard for them to find work or get an education, and they do not have much freedom.   In 2017, the Myanmar military and local Buddhist extremists launched attacks on the Rohingya. Thousands of Rohingya lost their lives and their villages were destroyed. To escape this persecution, hundreds of thousands fled to Kutupalong in Bangladesh which is next to Myanmar.  

As refugees, the Rohingya are not allowed to work. Instead, they have had to rely on the kindness of the locals as well as aid agencies like the United Nations (UN) and World Food Program (WFP). The Rohingya refugees are not the only ones living in Cox’s Bazar. There are also hundreds of thousands of local Bangladeshis, too. The Bangladeshi community has largely welcomed the Rohingya into their country. They have shared their resources and extended help to these displaced people. 

•These girls are eager to answer questions in their colourfully decorated classroom. Learning centres at Kutupalong teach Burmese, English, and Maths for a few hours a day. They also teach life skills such as sewing and weaving. The UN Children’s Fund (UNICEF) is working to enable older children to have an education. “Education takes people from the darkness and brings them into the light,” said Rozina Aktar, a teacher for level 4 students. [Photo: UNHCR/Caroline Gluck]

The living conditions there

Many of the structures in Kutupalong are haphazardly built shelters. They are built with materials given by the United Nations Refugee Agency (UNHCR), as well as whatever else the refugees manage to find. Many end up chopping down nearby forests, despite some of these areas being protected nature reserves. This has resulted in a number of environmental problems.

Many of the shelters are fragile and dangerous. Rahima, a 25-year-old refugee explained how “whenever it rained, the floor got very wet and turned to mud”. She added how the living conditions “made (her) children sick.” Unfortunately, Rahima’s experience is not uncommon.

This year, she was lucky enough to be selected by the UNHCR to receive a new specially-built shelter. Since they got involved at Kutupalong, the UNHCR has helped to build and repair more than 91,000 shelters.

The UNHCR has also put in a lot of effort to ensure that there are medical facilities for the Rohingya. This is in stark contrast with what the Rohingya had back home in Myanmar. Because they were seen as “different”, they were discriminated against. It was near impossible for them to get medical treatment then. To use public health services, they often had to pay bribes, and most Rohingya could not afford to do so.

At a primary healthcare centre in Kutupalong, Madam Rajuma holds her newborn daughter under the watchful eye of a nurse. Madam Rajuma had been rushed to the centre in the middle of the night when her baby was about to be born. “I was in pain, but I didn’t feel scared because I saw all the machines, and the doctors and midwives seemed very well trained,” Madam Rajuma said. The United Nations (UN) works with the Bangladeshi government to provide essential health care to the Rohingya. [Photo: © UNHCR/Iffath Yeasmine]

In Kutupalong, there are hospitals and clinics open 24 hours a day, 7 days a week. These hospitals have sufficient equipment and trained staff. It is not difficult for sick people to receive treatment. However, there is still much room for improvement. As it stands, there are only about 300 hospital beds available in the entire settlement. In today’s situation where a pandemic is running rampant, a COVID-19 outbreak in Kutupalong would undoubtedly cripple the entire camp. 

Hardships from the monsoon and elephants

Bangladesh experiences an annual monsoon season between May to October. During this period, flash floods and mudslides are common. In July 2019, more than 5,000 people lost their homes as a result of the monsoon.

The deforestation in the area around Kutupalong has also had a negative environmental impact. Where many trees were chopped down for shelters and wood for cooking stoves, the ground is left unprotected. In such areas, deadly landslides are more likely to occur. This has also led to some tension between the Rohingya and the locals who are unhappy about the deforestation.

Also, some of the forested areas are part of a route that elephants use every year when they migrate. Several refugees have been trampled by the elephants when they encroached into these routes.

Madam Sahera loves harvesting the vegetables from her garden. She grows spinach, pumpkin, and gourd. When the Rohingya first fled to Bangladesh from Myanmar in 2017, UNHCR provided immediate life-saving aid like shelters and clean water. “Not only do we have vegetables for ourselves, we often share them with our neighbours,” she says. “If we have leftover produce, we sell it to nearby shops. [Photo: UNHCR/Kamrul Hasan]

Volunteering for the community

A number of the Rohingya volunteer their services to help their community. These volunteers are an important part of the community. Because they are displaced people themselves, it is easier for them to act as a bridge between their community and the many different aid agencies.

Some volunteer as health workers. They go house-to-house to educate their community about nutrition and health issues. Others are trained in how to respond in emergencies. They work closely with their community and help raise awareness about the potential dangers of the monsoon season.

One such volunteer is 20-year-old Mohammed Halim, who came with his family to Kutupalong in 2017. He typically spends eight hours a day walking through the settlement to check on his neighbours. He describes how proud he is to support his community, adding, “we were once strangers, and now we live as friends.”

VOCAB BUILDER

persecution (say “pe-se-kiu-shen”; noun) = hostility and mistreatment due to differences in, for instance, race, religion or beliefs.

haphazardly (say “hapha-zed-lee”; adverb) = without proper organisation.

rampant (say “ram-pent”; adjective) = spreading out of control.

trampled (say “tram-pl’d”; verb) = stepped on and crushed.

Suddenly, Malaysia has a new prime minister

• Muhyiddin Yassin, Malaysia’s new prime minister, was appointed by Malaysia’s king. [Photo: US Embassy KL; CEphoto/Uwe Aranas]

Malaysia appointed a new leader, but many citizens are unhappy about it. ANNABELLE LIANG reports.

February 29 was a memorable day for Malaysia. On that day, Malaysia’s king, Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah, appointed a new prime minister. Muhyiddin Yassin was sworn in the very next day.

The development was a surprise to Malaysians. They had expected their previous prime minister, Mahathir Mohamad, to stay in the role for a while. Dr Mahathir, 94, was appointed Malaysia’s prime minister in 2018. He was already familiar with the role, as he had served as prime minister for more than 20 years, from 1981 to 2003. He returned to power through a general election.

A general election must be held in Malaysia at least once every five years. This is important because it allows citizens to choose the leaders of their country. The minimum age to vote in Malaysia is 18. (In Singapore, it is 21.) Each citizen gets to cast one vote for the candidate she supports.

Citizens usually decide who to vote for based on factors such as the candidates’ values, experience, and political beliefs. The candidate who has the most votes in each area becomes a Member of Parliament. Members of Parliament are like group leaders. They represent a group of citizens in Parliament, raise their concerns, and find ways to make life better.

Working together

It is difficult to win an election alone. So, most hopeful Members of Parliament join a political party. In Malaysia, the political party to beat at the last election was Barisan Nasional. It had won enough parliamentary seats to form Malaysia’s government for 60 years. 

Dr Mahathir changed that. He reunited with a politician who was jailed when Dr Mahathir was prime minister. Then, he convinced four political parties to join forces to form a new party named Pakatan Harapan.

In Malaysia, a political party needs to win at least 112 out of 222 parliamentary seats to form a government. Pakatan Harapan won 121 seats, and Dr Mahathir was chosen to lead the government as prime minister.

Dr Mahathir (left) was the former Prime Minister. Anwar Ibrahim (right) was originally supposed to take over from him. [Photo: Chatham House; Udey Ismail]

However, there were strong personalities who clashed in Pakatan Harapan, including Dr Mahathir and a former foe. The party also had to tackle issues that Malaysians were unhappy with.

“We have economic growth, but wages have not caught up with the cost of living, particularly among the Malay population, particularly among the young,” said Ibrahim Suffian from the Merdeka Centre for Opinion Research.

“The economy is not generating enough jobs that pay well. That was the challenge the coalition faced because when they entered government, they found that most of the cupboards were bare, and that they had enormous debts that they had to deal with,” Mr Suffian told the BBC.

Falling apart

Mr Muhyiddin, Malaysia’s current prime minister, was part of Pakatan Harapan. He was the President of the Malaysian United Indigenous Party — more commonly known as Bersatu — when Dr Mahathir was its Chairman.

Mr Muhyiddin has years of experience under his belt. He was even appointed Deputy Prime Minister in 2009, but he was sacked six years later for criticising the government.

Tensions within the new party caused Mr Muhyiddin to quit Pakatan Harapan. He and other members put pressure on Dr Mahathir to form a pact with other political parties. But, Dr Mahathir did not give in to this and resigned as Prime Minister.

“I resigned because I did not want power and the position to be the be all and end all of my intentions,” he said. “To me, power and position are a means to an end… And our objective is the good of the country.”

As more Members of Parliament left the party, the government collapsed. Malaysia’s king named Dr Mahathir as interim prime minister soon after.

• Malaysia’s king is Sultan Abdullah of Pahang. Malaysia’s different states, such as Pahang, Johor and Selangor, each has its own Sultan. The Sultans take turns to be the king of Malaysia. The king is the Malaysia’s head of state. In Singapore, the head of state is the president.

Surprise appointment

Instead of holding another election, the king decided to choose the next prime minister himself. The king then interviewed all Members of Parliament, to find out whom they supported as prime minister. That was how Mr Muhyiddin got the top job.

Still, many Malaysians are unhappy with how this came to be. A small group of protestors gathered in Kuala Lumpur. The hashtag #NotMyPM also trended on Twitter.

“A government not voted in by its own citizens. One day, the rakyat will rise,” said Sharifah Hani Yasmin.

“As a Malaysian, I never voted for a corrupt government but instead voted for change. I stand by the government I voted for in #GE14,” said Aaron Denison. Mr Denison was referring to the 2018 general election that was Malaysia’s fourteenth.

Appeal for support

In his first address as Prime Minister, Mr Muhyiddin promised to serve everyone, no matter their ethnicity or occupation.

“I urge you to support me to undertake this huge responsibility entrusted to me,” he said. “Give me a chance to utilise my 40 years of experience in politics and government. I give you my heart and soul.”

VOCAB BUILDER

sworn in (say “sworn in”; verb) = formally given a new official duty.

candidates (say “kan-di-deyts”; noun) = people who are put up for election.

foe (say “fo”; noun) = enemy.

debt (say “det”; noun) = a sum of money that is owed.

interim (say “in-te-rim”; adjective) = temporary.

rakyat (say “rak-yat”; noun) = Malay word for ordinary people that form the masses.   

Experts search for ways to make roads safer

• There was a focus on children and young adults at February’s
road safety conference. [Photo: jeweledlion]

Although the world’s attention is on the new disease COVID-19, old dangers have not disappeared. A big meeting in February discussed the problem of road accidents, reports ANNABELLE LIANG.

The coronavirus is worrying. It has resulted in more than 58,000 deaths to date. But, other dangers like road accidents continue to exist.

Around 1.35 million people die as a result of these accidents every year. Meanwhile, 20 to 50 million people are left seriously injured. This is why officials meet regularly to talk about this problem. In February, the 3rd Global Ministerial Conference on Road Safety was held in Stockholm, the capital of Sweden.

A total of 140 countries were represented at the conference. Attendees agreed to reduce road-related deaths by at least 50 percent by 2030. They are also working towards having no road-related deaths or serious injuries by 2050. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the World Health Organisation, called the lives lost every year an “outrage”.

“It is an unacceptable price to pay for mobility. Most road traffic deaths and injuries can be prevented using tried and tested strategies,” he said, in a speech during the conference.

• This short video from the World Health Organization explains
why road safety is a serious issue.

Big challenge

Road safety is a big challenge for many countries, including Nepal. There are almost 2.4 million vehicles on Nepal’s roads. Most of them are motorcycles. In the past year, close to 2,800 people were killed on the roads. Road-related accidents don’t even make the news unless it involves a celebrity.

• A chart showing traffic fatalities in different regions. Click to enlarge it. [Graphic: WHO]

Basanta Kumar Nembang, Nepal’s Minister for Physical Infrastructure and Transport, is very concerned about the accidents. Many improvements must be made, he told the Nepali Times.

“There has been a big expansion of new roads, but unfortunately highway infrastructure and road discipline enforcement have not kept pace. We need to work on implementation day-by-day,” Mr Nembang said.

Puspa Raj Pant, a researcher at the University of West of England, said there are not enough pedestrian crossings, cycle lanes or traffic signals in Nepal. He thinks there needs to be more lights and crash barriers on winding roads.

“We have vaccines to fight killer diseases, but no medicines to reduce road fatalities,” Mr Pant said. “Education, improved infrastructure and safer vehicles hold the key to improving road safety.”

• A safety fence known as the “Swedish 2+1 with wire rope median” in Sweden. [Photo: Joel Torsson]

New ideas

There was a focus on children and young adults at February’s conference. After all, road accidents are the leading cause of death for those from the ages of 5 to 29.

A report, produced by the FIA Foundation and the Child Health Initiative, had some ideas for officials. It is titled “These Are Our Streets”. Saul Billingsley, executive director of the FIA Foundation, said that, traditionally, children were expected to be responsible for their own road safety. They were told to behave near roads, and asked not to run out in front of cars.

The report suggests changing the design of roads because children use it. There should be speed bumps and “school streets” that are closed to vehicles at certain times of the day. It is recommending that roads used by children should have speed limits of 30 kilometres per hour or less. 

An app, Star Ratings for Schools (SR4S), was also launched with the report. It is developed by the International Road Assessment Programme, and will soon be tried out by more than 1,000 schools around the world. The app measures the risk of travelling from a child’s home to school. This is based on road features and traffic conditions. The journey will then be given a rating of one to five stars. The app users will also receive recommendations and educational materials.

Making changes

Countries have taken steps to make their roads safer. Sweden has installed a safety fence known as the “Swedish 2+1 with wire rope median”. The special fence separates vehicles that are travelling in opposing directions. It is also being used by other countries, such as Spain, Ireland, New Zealand, and Australia.

Officials believe it will reduce the risk of death or serious injuries by at least 50 per cent. It also helps vehicles overtake safely on higher speed roads. “Since its first development in 2006, the innovation has been seen to achieve a remarkable reduction in severe crashes,” said Lina Konstantinopoulou, Secretary General of the European Road Assessment Programme.

VOCAB BUILDER

mobility (say “mo-bi-li-tee”; noun) = the ability to move.

strategies (say “stre-te-jees”; noun) = plans of action.

enforcement (say “en-fors-ment”; noun) = the process of making people obey a law.

Postponing the Tokyo Olympics is a big disappointment

• Kohei Uchimura, seen here at the 2016 Rio Olympics, is one of the greatest gymnasts in history. He and other Japanese were looking forward to welcoming the world’s athletes to their country this year, but they will have to wait until 2021. [Photo: Fernando Frazão/Agência Brasil]

The postponement of this year’s Olympic Games leaves athletes and organisers with a lot of work to do, writes OMAR CHAUDHURI.

The Tokyo Olympic Games is the most high-profile event that has been postponed because of the coronavirus pandemic. Even though the Games were still four months away, the host country and organisers decided in March that it was unlikely that they could run the event safely. They have agreed that the Games will begin on 23 July 2021, with the Paralympics starting a month later.

Moving the Olympics from one year to another is not like moving any other event. If you were organising a party, and needed to postpone it until next year, you might email all the guests telling them the new date. One or two people might not be able to attend, but it would not be a complicated task. The Olympics, however, has over 11,000 guests — and that’s just the athletes. There are also the coaches, fans, sponsors, and volunteers. They were due to compete in and attend events at 33 venues in Tokyo and around Japan. Organisers had been planning the event for seven years, and never expected the start date to move. They now have just fifteen months to make sure everything and everyone is ready.

• Which city has hosted the most Olympic Games? Which continent has never hosted the Games? (You can click on the map to enlarge it.)

Athletes in a fix

The people most obviously affected by the postponement are the athletes. In early March, many were getting frustrated that they didn’t know if the Games were taking place or not. Nearly half of the athlete places in the Games had not even been filled yet, but athletes were not sure when qualification races would take place. Therefore, they did not know how and when to prepare.

Moving the Olympics to 2021 does not completely fix this problem. Do athletes who were already qualified have to qualify again? It is hard to say what would be fair. What’s more, athletes prepare themselves so that they “peak” during an Olympics. It is not possible for an athlete to perform at their best consistently for four years. Pushing oneself to the limit in every training session or race might lead to injury or getting mentally “burnt out”.

“You give your heart and soul to something for four years, then for it not to go ahead is just horrible,” said double taekwondo gold medallist Jade Jones after news of the postponement. “I’m a very positive person but the idea, right now, of having to devote myself to another year’s slog is a very difficult one.”

Athletes in some sports might find it tougher than others. Analysis by the FiveThirtyEight website showed that around 80 per cent of gymnasts only ever compete in one Olympics, compared to nearly 50 per cent of table tennis players who compete in two or more. Gymnasts only have a small window where they can compete at their best, so even a year’s postponement can mean they reduce their chance of winning a gold medal.

Additional costs

It is not just the athletes who will have to adjust. It had been reported that the original cost of organising the Games is over US$12 billion. The Japanese government will now have to spend even more money over the next year. They will have to pay staff and hire venues, without getting any extra money from ticket sales or from television companies.

It was also expected that people from all over the world would come and spend money in Japan during the Olympics. This would help Japanese people and businesses. Sports fans might not travel to Japan now because they may already have other plans for 2021, or they may want to stay at home while there are still concerns about coronavirus. Hotels that would have been full this summer might not get the same number of guests next year, for example.

You might think that the Olympics would change its name from “Tokyo 2020” to “Tokyo 2021”. However, this will not be the case. There are lots of things that have already been made that have the name “Tokyo 2020” on it, including posters, products you can buy, and medals. In fact, the medals have been made from recycled electronics, including over 6 million mobile phones. It would be a huge waste to throw them away.

• In this video, you can get a close-up view of the beautifully designed Tokyo 2020 gold, silver and bronze medals. The medals have already been printed with “2020” on them. This is one reason why the event will still be called the Tokyo 2020 Games even though it will take place in 2021.

Right decision

While Japan is busy organising the postponement of the Olympics, there are other sports and countries that will need to make their own adjustments too. Some sports — in particular, swimming and athletics — have major championships in 2021. They will need to move or cancel these events. They will face some of the same challenges that Japan is facing by needing to wait a year. The timing of sports events is decided many years in advance, giving people time to prepare. Now they have less than 12 months to make sure athletes can perform and fans attend. Despite these challenges, everyone agrees that postponing the Olympic Games was the right decision. With fans gathering in stadiums, and athletes living closely in the Olympic Village, it would have been impossible to guarantee everyone’s safety. Let’s hope the Games can take place in 2021 and provide us and athletes with some positive memories of “Tokyo 2020”.

LOOK FOR WINDOWS

In this story, the writer says that gymnasts have only a small window of opportunity to excel. Some of them are devastated by the postponement of Tokyo 2020. You too may be very disappointed about events in your life being cancelled or postponed because of COVID-19. Pick one example. Then, look ahead. Will there be another opportunity later for you to take part in it?

This event is cancelled or postponed due to COVID-19



My next window of opportunity to take part in such an event





When one window in your life closes, don’t lose hope. Look for another one!

VOCAB BUILDER

guarantee (say “ga-ren-tee”; verb) = promise with certainty.

pandemic (say “pan-de-mik”; noun) = the spread of a new disease around the world.

postponed (say “post-poen’d”; verb) = moved to a later time.

slog (say “slog”; noun) = tiring and difficult work.

window (say “win-do”; noun) = an opening. Here, it refers to a short time for a rare chance to do something. 

Why do people speak different languages?

HOWARD MANNS and KATE BURRIDGE explain why human beings do not speak just one language.

Humans have long been puzzled by the existence of different languages. A long time ago, people took guesses or made up stories to explain this.

You might know the tale of the Tower of Babel (have a look at a famous painting of it, below). In this story from the Bible, humans originally spoke a single language. But God got angry when these humans tried to build a tower to heaven. This wasn’t in God’s plan. So, he made humans speak different languages and scattered them across the Earth.

In another story, believed by the Indigenous Absaroka people in the United States, an old coyote created humans. At first, these humans spoke a single language (like in the Babel story), but a younger coyote argued to the old coyote that humans had a talent for warfare. The young coyote convinced the older one to make humans speak different languages. That way, humans could misunderstand one another — this would lead to war and humans could show off their talent!

And, in yet another story, in Jawoyn country in the Northern Territory people believe the crocodile Nabilil planted language into the landscape, giving names to land features as he travelled.

There are many, many more stories like these throughout the world!

More recently, we linguists have tried to answer this question. Truthfully, we’ll probably never know the origin of language, but we do have a good idea of how different languages appear and change. And, interestingly, there’s a little bit of truth in those earlier stories of castles, coyotes, and crocodiles.

The tower factor: three magic ingredients

In the Tower of Babel story, God makes humans travel throughout the world. In fact, we know from archaeological digs that humans have been on the move for thousands of years — as long as we’ve been human!

• The Tower of Babel, painted by Pieter Bruegel the Elder in the 1560s.

What you need then to create different languages are three magic ingredients: time, distance, and the processes of language change. So, when speakers of a single language separate and travel to different places, the single language can become two or more languages over time.

Take the example of Latin. When Latin speakers split up and spread themselves around Europe, their Latin turned into languages like French, Spanish, Italian, and Portuguese. So Latin isn’t really dead — it evolved into these modern languages. English was born in the same way. In the fifth century, powerful Germanic tribes (those Angles, Saxons, and Jutes) left their European homelands and invaded Britain. The dialects of Germanic they spoke gave rise to Old English — it would sound as foreign to you as modern German does now (for example, urne gedæghwamlican hlaf is Old English for “our daily bread”).

The coyote factor: language and identity

The Absaroka coyote story points to how people with different languages might misunderstand or disagree with one another. Language is often connected to our identity. Along with travelling to different places, identity is another thing that can lead to language change or different languages.

For instance, in one village in Papua New Guinea (a country just north of Australia), everyone spoke the same language, Selepet, as people in nearby villages. However, those living in this village decided to change their word for “no”. This way, their version in Selepet would be different (bunge) from the typical Selepet word for no (bia), and would represent the proud identity of the village.

Think closer to home and the rivalry between places like Sydney, Melbourne, and Perth, or between the bush and the city. The coyote factor is a major incentive for people everywhere to start highlighting their identity through their language.

So, will Australian English eventually break up into separate languages in the way Latin did? Probably not. The thing is, we aren’t isolated as people were in earlier times. We chat regularly, face to face, on the phone, via computers, and in many other ways.

• So, was the coyote or the crocodile responsible? [Photos: Pixabay, Ianperegian]

The crocodile factor: new words for new places and experiences

The story of Nabilil the crocodile points to how language evolves in close relationship with its environment, and how those who travel assign new labels to the land, animals, and experiences they encounter.

We see this with the arrival of English to Australia. English was more than 800 years old by the time it came to be used in Australia. However, English-speaking settlers did not have words to describe Australia. They borrowed words from Indigenous Australian languages (kangaroo, wombat) or developed new meanings for old words (magpie, possum; both of these were originally used for different animals in Europe and the US!).

Like people, languages are always on the move, and this is why we have so many of them — more than 300 within Australia alone. One way to avoid the curse of little coyote is to learn some of them!

HOWARD MANNS is a Lecturer and KATE BURRIDGE a Professor at Monash University. This story first appeared at https://theconversation.com.

VOCAB BUILDER

linguists (say “ling-gwists”; noun) = people who study language and its structure, or people who know many different languages.

evolved (say “ee-volv’d”; verb) = developed gradually.

incentive (say “in-sen-tiv”; noun) = something that motivates people to do something.

Hello world!

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!